|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We wish to notify that Mr Tony Smart, who has been our representative in China for the past five years has left our company. We have appointed Mr Fred Whitman in his place and has authority to take orders or collect accounts on our behalf.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We wish to notify that Mr Tony Smart, who has been our representative in China for the past five years has left our company. We have appointed Mr Fred Whitman in his place and has authority to take orders or collect accounts on our behalf.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们希望通知议员托尼聪明，谁一直在中国的代表，在过去的五年，我们已经离开公司。我们已委任议员惠特曼在他的地方，并有权接受订单或代表我们收集的帐户。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们谨通知,黎定得先生聪明,他们一直是我们在中国的代表在过去五年已离开我们的公司。 我们已委任李华明议员惠特曼在其地点和有权采取命令或收集帐户代表我们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们希望通知那个先生托尼・ Smart，是我们的代表在中国在过去的五年离开了我们的公司。 我们在他的地方任命了弗雷德・ Whitman先生并且有当局接受命令或收集帐户代表我们的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们想通知议员托尼智能，已在过去的五年我们在中国的代表已经离开公司。我们已委任议员弗雷德惠特曼在他的地方，有权采取订单或代表我们收集的帐户。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
