当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:甲方必须房屋权属清楚,如因甲方产权产生的民事责任等造成乙方经济损失由甲方负责赔偿。甲方提供房屋使乙方能正常使用,负责正常的维修,但并不得干涉乙方正常生活及工作。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
甲方必须房屋权属清楚,如因甲方产权产生的民事责任等造成乙方经济损失由甲方负责赔偿。甲方提供房屋使乙方能正常使用,负责正常的维修,但并不得干涉乙方正常生活及工作。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Party to housing ownership is clear, as a result of the Party of property rights, civil liability caused by Party B shall be liable for economic losses by Party. Party B can be used normally provide housing, is responsible for normal maintenance, but shall not interfere in the B normal life and work
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Party A right to housing must be clear, if the party a property rights such as civil liability arising from the economic losses caused by Party B by Party A is responsible for compensation. Party B shall be able to provide housing for normal use, and is responsible for normal maintenance and non-int
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The party of the first part must the house power be clearly, because if the party of the first part property right produces the civil liability and so on creates the second party economic loss to be responsible by the party of the first part to compensate.The party of the first part provides the hou
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Party a should the Housing Authority clearly, civil liability of property rights as a result of party a, party by party a is responsible for compensation of economic loss caused. Party a to provide housing to enable b to normal use, is responsible for the maintenance of normal, but does not interfer
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭