求翻译：Overall, some 8% of the cultivable bacteria isolated from bare soil produce AHLs while this ratio reaches 16–19% in the tobacco root environment是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Overall, some 8% of the cultivable bacteria isolated from bare soil produce AHLs while this ratio reaches 16–19% in the tobacco root environment

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 整体而言，约有8％的耕地从裸露的土壤中分离出的细菌产生的信号分子，而这个比例达到16-19％，在烟草根环境

匿名	2013-05-23 12:23:18 总的来说,约有8%的可耕地面积从细菌孤立裸土生产阿尔斯虽然这个比率达到16-19%的烟草根环境

匿名	2013-05-23 12:24:58 总之，与光秃的土壤产物隔绝的一些8%可培养的细菌AHLs，当这个比率到达16-19%在烟草根环境里时

匿名	2013-05-23 12:26:38 总体而言，尽管这一比例达到了 16%在烟草根环境中的约 8%的裸土可培养细菌产生 AHLs

匿名	2013-05-23 12:28:18 null

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号