求翻译：唯一明智的对策是将它审美地体现出来。作者与译者在双语方面的文化差异影响译者情感的投入，因而不能实现充分的移情，当然也就影响行文和风貌。这正是很多文献名著翻译失败的原因。是什么意思？

The only sensible response is that it reflected the aesthetic. Author and the translator's cultural differences in the impact of bilingual translators emotional investment, and therefore can not achieve full empathy, of course, affect the language and style. This is a lot of classic literature trans

The only sensible solution is to offer its aesthetic to manifest themselves. The author and translator of cultural differences in the bilingual translator impact emotional input, and therefore cannot achieve full had empathy and, of course, the impact and character lines. This is precisely what many

The only unwise countermeasure is manifests esthetically it.The author and the translator affect the translator emotion in the bilingual aspect cultural difference the investment, thus cannot realize fully moves the sentiment, certainly also on influence issue document and style.This is precisely th

Only sensible strategy is to make it aesthetically reflected. Author and the translator's input in the bilingual cultural differences affecting the translator emotion and therefore cannot achieve full of empathy, of course, affecting the presentation and style. This is the reason many masterpieces o

Only sensible strategy is to make it aesthetically reflected. Author and the translator's input in the bilingual cultural differences affecting the translator emotion and therefore cannot achieve full of empathy, of course, affecting the presentation and style. This is the reason many masterpieces o