当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:(二) 工程顧問公司僅進行基本設計,同時並訂定基本規範後,即交給業主發包。此時,由於沒有確實的工程數量,顧問公司只能依據經驗或概算,建議合理預算,由業主 決定決標底價,由有經驗及實績的廠商競標。得標的統包商的工程範圍需包含整個建廠工程的細部設計、設備採購、土建建造、設備安裝及試車等工作。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
(二) 工程顧問公司僅進行基本設計,同時並訂定基本規範後,即交給業主發包。此時,由於沒有確實的工程數量,顧問公司只能依據經驗或概算,建議合理預算,由業主 決定決標底價,由有經驗及實績的廠商競標。得標的統包商的工程範圍需包含整個建廠工程的細部設計、設備採購、土建建造、設備安裝及試車等工作。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
(B) engineering consulting firm only basic design, and set the basic specifications, to the owners of contracting. At this point, because there is no exact number of engineering, consulting firms can only be based on experience or estimates, it is recommended that the reasonable budget determined by
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
(2) The engineering consultants only for basic design, while the Government has set basic regulations, is submitted to the owners made package. At this point, as there are no real project quantity, the consultant 只 based on experience or estimates, the proposed reasonable budget, the owners to decid
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
(Two) the project consultant firm only carries on the basic design, after simultaneously and subscribes decides the basic standard, the prompt delivery sends the package to the owner.This time, because does not have the truly project quantity, the consultant firm only to be able to rest on the exper
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
(Ii) basic design engineering consultants only, at the same time and after setting basic standards, that is, to the owner letting. At this point, since no real number of projects, consultants can only be based on experience or budget, proposed a reasonable budget, decided to put the markdown price f
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭