|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：nachdem Sie freundlicherweise Herrn Zhang ein Visum erteilt hatten und er in Berlin den Baufortschritt im Zusammenhang mit den von ihm gelieferten Holzeinrichtungsgegenständen (Möbel) wahrgenommen hatte, dürfte nunmehr in den nächsten vier Wochen ein Abschluss erreicht werden. Insofern wäre es schön, wenn Herr Zhang no是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
nachdem Sie freundlicherweise Herrn Zhang ein Visum erteilt hatten und er in Berlin den Baufortschritt im Zusammenhang mit den von ihm gelieferten Holzeinrichtungsgegenständen (Möbel) wahrgenommen hatte, dürfte nunmehr in den nächsten vier Wochen ein Abschluss erreicht werden. Insofern wäre es schön, wenn Herr Zhang no
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
后张先生请获得签证，并曾在柏林与施工进度，由他提供的对知觉的情况下（家具）木家具，现在应该是一个实现了财务报表，在接下来的四个星期。因为这将是很好的一次四个星期的签证，如果张先生能得到的，又不是来这里工作，但工作的财务报表和处理用品，家具，现场监测。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在您给了亲切的先生张一个签证，并且之后他在柏林注意了大厦进展与木陈设品(家具相关)，供应由它，结论也许在下四个星期现在达到。 在那程度上它是美丽的，如果张先生可能再接受一个签证四个星期，这里再运作不按顺序，而且在工作和它当地供应的处理的结论附近陈设品监督。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请给了张签证和他已经意识到的施工进度，提供由他 (家具) 在柏林的木制家具方面的工作后，应在下的四个星期期间现在得出的结论。在这方面，它将很好如果张先生再一次能获得 4 个星期，又不在这里工作，但监视完成工作签证和由他当场交付的家具的处理。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
