|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：一是觉得自己口语差，担心说错会被同学们嘲笑，甚至会觉得会被老师瞧不起，而不敢开口。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
一是觉得自己口语差，担心说错会被同学们嘲笑，甚至会觉得会被老师瞧不起，而不敢开口。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
First, think of their own spoken language is poor, worried that the wrong will be the ridicule of classmates, and even feel will be looked down upon by the teacher, kept her mouth shut.
|
|
2013-05-23 12:23:18
First, it is felt that they had spoken, and are worried that poor said that mistakes will be ridiculed by her schoolmates, and will even think that would be despised by the teacher, and do not dare to speak.
|
|
2013-05-23 12:24:58
One, thought oneself spoken language is bad, worried speaks incorrectly can ridicule by schoolmates, even can think can despise by teacher, but does not dare the aperture.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Oral feel bad, worry about mistakes will be classmates laughed at, or even would be looked down upon by the teacher, rather than opening.
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
