当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:因为动物和它的生命活动直接同一, 人则通过自我意识将自身与生命活动区分开来, 从而获得了超越自然存在的权利,并通过心灵对肉体的疏离与否定来走出并反作用于自然界;是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
因为动物和它的生命活动直接同一, 人则通过自我意识将自身与生命活动区分开来, 从而获得了超越自然存在的权利,并通过心灵对肉体的疏离与否定来走出并反作用于自然界;
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Directly to the same animal and its life activity, the people through self-awareness of their own life activity area separate to obtain the right to exist beyond the natural, through the heart out of the alienation and denial of the flesh and counterproductive in nature;
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Because animal and its life activities directly with a person, through self-awareness that will distinguish themselves and life activities, in order to obtain a natural right to exist in the flesh, and with the heart of alienation out with negative and counterproductive in nature;
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because animal and its vital activity direct identical, the human differentiates through the self-awareness oneself with the vital activity, thus has obtained the surmounting nature existence right, and leaves sparsely through the mind to the human body or not decides goes out and the reaction in th
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Because animal life-and its activities directly to the same, people through self-consciousness and life activity distinguishes itself, to get beyond the natural rights and alienation and denial to walk out of the body through the mind and reactions in nature;
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭