|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：this letter is to inform you that chimci-innolux display corporation (hereinafter "chimei-innolux")intend to purchase M3-M6，共4 Line（前段滾筒.後段三倍數線體）(Hereinafter "seller").seller shall ensure the shipping schedule (move-in schcdulc) hsted hereunder on time as mutually agreed upon .the official po will be issued to seller a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
this letter is to inform you that chimci-innolux display corporation (hereinafter "chimei-innolux")intend to purchase M3-M6，共4 Line（前段滾筒.後段三倍數線體）(Hereinafter "seller").seller shall ensure the shipping schedule (move-in schcdulc) hsted hereunder on time as mutually agreed upon .the official po will be issued to seller a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这封信来通知你，chimci，群创光电显示总公司（以下简称“奇美，群创”）打算购买M3-M6，共4行（前段滚筒。后段三倍数流水生产线体）（以下简称“卖方”）。卖方应保证船期（移动在schcdulc）hsted本协议，按双方商定的时间。宝官方将发出尽快给卖方的商业条款和条件将根据最终谈判之间的卖方和chinmci群创未来
|
|
2013-05-23 12:23:18
这封信是为了通知你,chimci-innolux显示公司(以下简称「奇美-innolux”)打算购买M3-4M6，共line（前段滾筒.後段三倍數線體）(下称「卖方」).卖方应确保的航运时间表(移动-在schcdulc)hsted如下的时间相互商定.正式埔将尽快向卖方发出.的商业条款和条件将根据卖方之间的最后谈判和chinmci-innolux在未来
|
|
2013-05-23 12:24:58
这封信件是通知您chimci-innolux显示公司(以后“chimei-innolux”)意欲购买M3-M6，共4线(前段滾筒。後段三倍數線體) (以后“卖主”) .seller保证运输日程表(移动在schcdulc)准时在此之下hsted，因为相互同意的.the官员po将尽快被发布对卖主.the商业期限和条件根据最后的交涉在将来在卖主和chinmci-innolux之间
|
|
2013-05-23 12:26:38
这封信是通知你，chimci 群创显示公司 (以下简称"奇美-电子") 打算的购买 M3 M6，共4 Line（前段滾筒.後段三倍數線體）(Hereinafter"seller").seller 须确保航运的附表 （移动在 schcdulc) hsted 本协议在时间相互商定，官方宝会发给卖方，尽快把商业条款和条件将基于 chinmci 群创未来和卖方之间的最后谈判
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
