求翻译：AND TRANSFERABLE ONLY ON THE BOOKS OF THE CONPANY BY THE HOLDER HEREOF IN PERSON OR BY ATTOTNEY UPON SURRENDER OF THIS CERTIFICATE PROPERLY ENDORSE是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

AND TRANSFERABLE ONLY ON THE BOOKS OF THE CONPANY BY THE HOLDER HEREOF IN PERSON OR BY ATTOTNEY UPON SURRENDER OF THIS CERTIFICATE PROPERLY ENDORSE

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 仅此证书投降后由人持有本或由attotney的conpany的书籍转让妥善赞同

匿名	2013-05-23 12:23:18 和可转让的书籍只由该人持有的本公司简介的人或由attotney在交出本证书的适当核可

匿名	2013-05-23 12:24:58 并且仅可转移在CONPANY的书由亲自于此持有人或由ATTOTNEY在这份证明投降适当地签名

匿名	2013-05-23 12:26:38 转让仅对通过本协议中的人持有人或 ATTOTNEY 凭此证书的公司场景的书正确赞同

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号