当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:You crave togetherness. Being in the same room is not "togetherness". You want a person's undivided attention-- a true connection with someone. Dialects of the language of Quality Time are Quality Conversation, Quality Listening, and Quality Activities. You can enjoy just one or multiple dialects.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
You crave togetherness. Being in the same room is not "togetherness". You want a person's undivided attention-- a true connection with someone. Dialects of the language of Quality Time are Quality Conversation, Quality Listening, and Quality Activities. You can enjoy just one or multiple dialects.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
你渴望团结。在同一个房间,是不是“团结”。你想一个人的不可分割的注意 - 一个与人的真实连接。质量时的语言方言质量的会话,质量听力,和质量活动。您可以享受一个或多个方言。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
你渴望同舟共济。 在同一间并非是"团结"。 你想要的不分割份数的人注意──一个真正方面与人。 方言的语言的质量是高质量的时间交谈,质量听、质量活动。 您可以享受一个或多个方言。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
您热衷统一性。 在同一间屋子不是“统一性”。 您想要人的未分开的关注-- 与某人的真实的连接。 质量时间语言的方言是质量交谈,质量听和质量活动。 您能享受一或多种方言。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
你渴望团结互助。在同一个房间里,不是"团结互助"。您希望某人的分割注意-有人真正连接。语言质量时间的方言是质量的谈话、 听质量、 和质量的活动。你可以享受只是一个或多个方言。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
你渴望团结互助。在同一个房间里,不是"团结互助"。您希望某人的分割注意-有人真正连接。语言质量时间的方言是质量的谈话、 听质量、 和质量的活动。你可以享受只是一个或多个方言。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭