当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:A kind of internal maturity must have come about in them, by virtue of which their spiritual eyes were opened, and they saw. When those eyes were closed, evidence was useless. Fifty years earlier, a direct attack would have spent itself on insuperable obstacles; but with the lapse of time the subject presented itself, 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
A kind of internal maturity must have come about in them, by virtue of which their spiritual eyes were opened, and they saw. When those eyes were closed, evidence was useless. Fifty years earlier, a direct attack would have spent itself on insuperable obstacles; but with the lapse of time the subject presented itself,
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
一种内部成熟,必须在他们从何而来,凭借他们属灵的眼睛被打开了,他们看到的。那些眼睛被关闭时,证据是无用的。五十年前,一个直接的攻击将花费上不可逾越的障碍,但随着时间的推移,这个问题提出了自己,根本和普遍接受的,不仅没有斗争,但没有任何兴奋。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
一种内部到期必须有在他们,凭藉的眼睛开了他们的精神,他们见到。 当这些眼睛被关闭,证据是没有用的。 50年前,一个直接攻击会花本身就无法克服的障碍;但随着时间的流逝本身提出的问题,是简单和普遍接受的斗争,不仅没有,但没有任何兴奋。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
一内部成熟在他们一定来了,他们的精神眼睛被张开,并且他们看见了。 当那些眼睛是闭合的,证据是无用的。 五十年更加早期,一次直接攻击在无法克服的障碍上将花费自己; 但以时间流逝主题提出了自己,和简单地和普遍地被接受了,不仅,不用奋斗,但,不用任何兴奋。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
一种内部成熟度的必须都是在他们,凭借其精神的眼睛开了,和他们看到了。当闭着的眼睛,证据是无用的。五十年前,直接攻击会花本身上难以逾越的障碍 ;但与时间的流逝主题提出本身,而被简单地得到普遍接受,不仅没有一场斗争,但没有任何兴奋。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭