当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:特別進学クラスの一番の目的は在籍する生徒を国公立の大学へ進学させることにある。そのため単に成績がいいだけで特別進学クラスの生徒になれるわけではなく、さらに進路先の第一志望が国公立の大学である必要がある。 このため一般クラスは希望進路先を比較的自由に決定できるのに対し、特別進学クラスでは第一志望で国公立大学以外を指定すると厳しく進路指導される他、模試などで判定したい志望大学などを提出する際にも原則として全ての枠に国公立の大学を書かなければならないなど多数の制約を受けることとなる。このことに例外は一切なく、例え第一志望が早稲田、慶応などの最難関私大であっても認められない。 これは私大が原則として入試科目が3教科であるのに対し、国公立が5是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
特別進学クラスの一番の目的は在籍する生徒を国公立の大学へ進学させることにある。そのため単に成績がいいだけで特別進学クラスの生徒になれるわけではなく、さらに進路先の第一志望が国公立の大学である必要がある。 このため一般クラスは希望進路先を比較的自由に決定できるのに対し、特別進学クラスでは第一志望で国公立大学以外を指定すると厳しく進路指導される他、模試などで判定したい志望大学などを提出する際にも原則として全ての枠に国公立の大学を書かなければならないなど多数の制約を受けることとなる。このことに例外は一切なく、例え第一志望が早稲田、慶応などの最難関私大であっても認められない。 これは私大が原則として入試科目が3教科であるのに対し、国公立が5
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
特别类的大学入学的学生就读的大学的目的,国家的大学。 仅仅因为只有良好的成果的其他学生的特殊教育班可以一个职业,但这也不是第一选择国家大学的需要的。 由于这一般类别的相
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭