求翻译：It's said that people born in the Year of the Rooster prefer to stick to what is tried and tested rather than take unnecessary risks.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

It's said that people born in the Year of the Rooster prefer to stick to what is tried and tested rather than take unnecessary risks.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 它说，在鸡年出生的人更愿意坚持，是经得起考验的，而不是冒不必要的风险。

匿名	2013-05-23 12:23:18 它说,人民鸡年出生的倾向于在坚持什么是考验和检验而不是采取不必要的风险。

匿名	2013-05-23 12:24:58 它认为雄鸡的年出生人们喜欢坚持什么被尝试并且被测试而不是作为多余的风险。

匿名	2013-05-23 12:26:38 据说在鸡年出生的人愿意坚持什么是尝试和检验，而不是采取不必要的风险。

匿名	2013-05-23 12:28:18 null

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号