|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：that，helenHUTCHINS WAS,ON JANUARY 23,2012，a duly commissioned ,qualified and acting NOTARY PUBLIC, IN THE STATE OF CALIFORNIA,EMPOWERED TO ACT AS SUCH NOTARY IN ANY PART OF THIS STATE AND AUTHORIZED TO TAKE THE ACHNOWLEDGMENT OR PROOF OF WRITING EXECUTED BY ANY PERSON是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
that，helenHUTCHINS WAS,ON JANUARY 23,2012，a duly commissioned ,qualified and acting NOTARY PUBLIC, IN THE STATE OF CALIFORNIA,EMPOWERED TO ACT AS SUCH NOTARY IN ANY PART OF THIS STATE AND AUTHORIZED TO TAKE THE ACHNOWLEDGMENT OR PROOF OF WRITING EXECUTED BY ANY PERSON
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
，helenhutchins是，在加利福尼亚州，1月23,2012，正式委托，合格和行动的公证人，授权等公证，在这种状态下的任何部分，并授权采取执行achnowledgment或书面证明任何人
|
|
2013-05-23 12:23:18
that，helenhutchins,组建於一月23,2012正式委托、合格和署理法律公证人,在加利福尼亚州,有权向作为这种公证人在任何部分的这一国家和授权以书面证明的achnowledgment或由任何人签立
|
|
2013-05-23 12:24:58
helenHUTCHINS，在1月23,2012日，一个交付地被委任的，具有资格的和代理公证人，在加利福尼亚州，被授权作为这样公证员在这个状态的任何部分和授权采取文字ACHNOWLEDGMENT或证明由任何人执行了
|
|
2013-05-23 12:26:38
that，helenHUTCHINS WAS，对 1 月 23 日，2012，a 妥为委托，合格和署理公证人，以状态的加州，赋权到法 》 为这类公证在采取 ACHNOWLEDGMENT 此状态和已授权的任何部分或书面执行任何人的证明
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
