|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我的出发点是好的，可是表达的方式和敏感度不到位；往往把意思扭曲了，或者常常钻牛角尖，这给我们的感情和我自己的人生都带来了很大的阻碍和影响；是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我的出发点是好的，可是表达的方式和敏感度不到位；往往把意思扭曲了，或者常常钻牛角尖，这给我们的感情和我自己的人生都带来了很大的阻碍和影响；
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
My starting point is good, but the manner of expression and sensitivity are not in place; often distort the meaning, or often a dead end, a lot of obstacles and influence our feelings and my own life;
|
|
2013-05-23 12:23:18
My starting point is a good way of expression, but not in place; this is often sensitivity and bring meaning has been distorted, or often octors, which gives us the feeling of my own life and have brought a lot of obstacles and impact;
|
|
2013-05-23 12:24:58
My starting point is good, but expresses the way and the sensitivity do not arrive; Often twisted the meaning, or bores tip of cows horn kto in a h frequently, this has all brought the very big hindrance and the influence for ours sentiment and my life;
|
|
2013-05-23 12:26:38
I was OK, but way of expression and sensitivities are not in place, and often distorts the meaning, or often get into a blind alley, to our feelings and my own life brings a lot of obstacles and impact;
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
