当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The Purchaser hereby acknowledges and confirms that the Purchased Property is being purchased on an “as is where is basis” with no representations or warranties by the Vendor, save and except as expressly provided for in this Agreement.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The Purchaser hereby acknowledges and confirms that the Purchased Property is being purchased on an “as is where is basis” with no representations or warranties by the Vendor, save and except as expressly provided for in this Agreement.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
买方在此承认并确认被购买,购买的财产“是哪里是基础”,由供应商的任何陈述或保证,保存,除在本协议明确规定。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
買方特此确认和证实,购买的财产是用购买以「现在是基础上"任何聲明或保賣方的,除明确规定的这一协定。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
采购员特此承认并且证实被购买的物产在被购买“象除之外是依据”没有表示法或保单由供营商,和除了如明确地所提供在这个协议的地方。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
买方特此承认并确认购买财产所购买的是对"作为是哪里的基础"的任何陈述或担保该供应商除外,对于本协议中另有明确规定。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭