当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:this agreement shall be construed and governed exclusively in accordance with the laws of switzerland without giving effect to the rules on conflict of laws是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
this agreement shall be construed and governed exclusively in accordance with the laws of switzerland without giving effect to the rules on conflict of laws
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
这个协议应完全根据瑞士法律解释和管辖,不考虑法律冲突的规则
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
本协定应解释为管辖,并完全按照瑞士法律的不落实《关于法律冲突的规则
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
这个协议在法律冲突完全将被解释并且被治理与瑞士的法律符合,无需给作用规则
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
本协议须解释,并完全按照瑞士的法律管辖,而不给予的法律冲突规则的影响
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
除另有规定外
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭