|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：date that a correct and fully supported invoice is received by CONTRACTOR, or upon receiving payment for the said SERVICE from the OWNER, whichever is later， to SUBCONTRACTOR's nominated bank account. Payment shall be made in accordance with the lollowing payment schedule in Appendix 11是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
date that a correct and fully supported invoice is received by CONTRACTOR, or upon receiving payment for the said SERVICE from the OWNER, whichever is later， to SUBCONTRACTOR's nominated bank account. Payment shall be made in accordance with the lollowing payment schedule in Appendix 11
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个正确的，并完全支持发票日期收到由承包商，或接收从服务的雇主，以较迟者为准付款后，分包商的指定银行帐户。付款应在付款时间表lollowing按照附录11
|
|
2013-05-23 12:23:18
日期,一个正确和完全支持所收到的发票是承包商,或在收到付款的服务表示的拥有人,两者以较后者为准later，,分包商的指定的银行帐户。 须按照《lollowing付款时间表在附录11
|
|
2013-05-23 12:24:58
约会那正确，并且充分支持的发货票被接受由CONTRACTOR，或者在收到付款为前述服务从所有者，哪些更晚，到转承包商的被提名的银行帐户。 付款在附录11将付与lollowing的付款计划符合
|
|
2013-05-23 12:26:38
正确、 完全受支持的发票收到的承建商，或收到上述服务付款的拥有人，准是本书对分包商的提名银行帐户的日期。付款须按照附录 11 lollowing 付款时间表
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
