求翻译：It is hereby certified that He having fulfilled the requirements prescribed by the senate has been awarded the bachelore of science honours是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

It is hereby certified that He having fulfilled the requirements prescribed by the senate has been awarded the bachelore of science honours

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 兹证明，他履行参议院规定的要求，先后被授予荣誉科学bachelore

匿名	2013-05-23 12:23:18 现证明他在履行规定的条件已获参议院的bachelore的科学荣誉

匿名	2013-05-23 12:24:58 它特此被证明被履行要求的他规定由参议院被授予了科学荣誉bachelore

匿名	2013-05-23 12:26:38 现证明他完成以后，参议院所订明的要求已被授予的科学荣誉 bachelore

匿名	2013-05-23 12:28:18 null

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号