|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The slight decline in bank-intermediated trade finance in 09Q4 presumably reflects a return toward the long-term trend of a shift to open account as the crisis abated是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The slight decline in bank-intermediated trade finance in 09Q4 presumably reflects a return toward the long-term trend of a shift to open account as the crisis abated
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中介银行的贸易融资在2009年第四季的略有下降可能反映走向回归长期趋势的转变，打开减弱危机的帐户
|
|
2013-05-23 12:23:18
在略有减少,银行-逆转而造成的贸易融资09Q4大概反映了一个对返回的长期趋势的转变的危机消退,开放的帐户
|
|
2013-05-23 12:24:58
轻微的衰落在银行intermediated贸易金融在09Q4据推测反射回归往转移的长期趋向到未结清帐户，危机消退了
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 09Q4 中的中介银行贸易融资轻微下降大概是反映了一个朝着 shift 打开帐户作为减轻这场危机的长期趋势
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
