|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：of the allylic halide as the desired l,4 adduct and 25% as a 1,2 adduct. Both the l,4 adduct (systematically named 4-bromo-3-methyl-2-buten-l-ol acetate) and the l,2 adduct (l-bromo-2-acetoxy-2-methyl-3-butene) are readily separable both from the reaction mixture and from one another by fractional distillation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
of the allylic halide as the desired l,4 adduct and 25% as a 1,2 adduct. Both the l,4 adduct (systematically named 4-bromo-3-methyl-2-buten-l-ol acetate) and the l,2 adduct (l-bromo-2-acetoxy-2-methyl-3-butene) are readily separable both from the reaction mixture and from one another by fractional distillation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所需的L，4加成和25％为1,2加成烯丙基卤化物。 L，4加合物（系统命名为4 - 溴-3 - 甲基-2-丁烯-L-醇酯）和l，2加合物（L-溴-2-乙酰-2-甲基-3-丁烯）很容易从反应混合物分馏分离。
|
|
2013-05-23 12:23:18
allylic卤化物的理想的1 563 4adduct和25%的1、2adduct。 在1 563 4adduct(有系统地名为4-溴-3-甲基-2-布滕-L-ol酯)和1 563 2adduct(L-溴-2-acetoxy-2-甲基-3-Edouard Goyo Lekendo)是容易分开的反应混合物和从一个又一个的蒸馏零碎。
|
|
2013-05-23 12:24:58
allylic卤化物作为期望l， 4加合物和25%作为1,2加合物。 两l， 4并拢(系统地命名4 bromo 3甲醇2 buten l ol醋酸盐)，并且l， 2加合物(l bromo 2 acetoxy 2甲醇3丁烯)是欣然可分开的从反应混合物和从互相由分馏。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4 加合物的作为所需的 l 烯丙基卤化物，及 1、 2 的加成物为 25%。这两个 l，4 加合物 (有系统地命名 4-bromo-3-methyl-2-buten-l-ol 醋酸乙酯) 和 l，2 加合物 （l-bromo-2-acetoxy-2-methyl-3-butene） 是可轻易分离从反应混合物和另一个由分馏。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
