求翻译：Systematic management was a rebellion against tradition, empiricism, and the assumption that common sense, personal relationships, and craft knowledge were sufficient to run a factory.是什么意思？