|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Women of the Victorian era were repressed, and had little if any social stature. They had a very few rights and fewer options open to them for self-support. For most women the only way to live decently was to get married, and in many cases it was not up to the women to choose whom she married. It was almost unheard of 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Women of the Victorian era were repressed, and had little if any social stature. They had a very few rights and fewer options open to them for self-support. For most women the only way to live decently was to get married, and in many cases it was not up to the women to choose whom she married. It was almost unheard of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
维多利亚时代的妇女被压抑，有一点，如果任何社会的身材。他们有极少数的权利和更少的选项，打开他们的自我支持。体面生活的唯一途径，对于大多数妇女结婚，在很多情况下是达不到的女性选择她结婚的人。这几乎是闻所未闻的女人嫁给了她的社会阶层。罗切斯特！有很多理由认为小说是女权主义者。最明显的原因之一是简被视为平等的罗切斯特的梦想。简氏唯一的愿望就是嫁给一个男人，会看到他等于她，因为她不会打，并与他竞争，可以看到这样。简和罗切斯特是平等的，当他们结婚，因为他变得盲目，他现在是不高于她。 “我嫁给他”不“，他娶了我”
|
|
2013-05-23 12:23:18
维多利亚时代的妇女被压制,几乎没有任何社会形象。 他们有极少数几个权利和选择更少向他们开放的自助。 大多数妇女的体面的生活的唯一途径是结
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
