|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Because Jane Eyre is her own person and has opinions independent from societal thought in spite of the oppression she endures, she can be seen almost as a feminist heroine. She has the autonomy and authority of her being essential to the character of a feminist, and therefore is more inadvertent than intended. Well, Ja是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Because Jane Eyre is her own person and has opinions independent from societal thought in spite of the oppression she endures, she can be seen almost as a feminist heroine. She has the autonomy and authority of her being essential to the character of a feminist, and therefore is more inadvertent than intended. Well, Ja
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为“简爱”是她自己的人，有意见尽管她忍受的压迫的社会思想的独立，她几乎可以看到，作为一个女权主义者的女主角。她有她是一个女权主义者的性格至关重要的自主权和权威，因此是比预期的更无心。好吧，简是在自己很独立的女人。她受聘为家庭教师，少数可能是一个女人在她独立和尊重自己的专业之一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为简.爱是她自己独立人士和有意见认为,尽管从社会的压迫她下去,她可被视为几乎一个女英雄。 她的自主权和权威,她是至关重要的特征的一个女权主义者,因此是比预期更无心。 好了,吉英是一个相当独立的女人在自己。 她是受雇於一个家庭教师,少有的几个行业一名女子可以在时间她是独立和尊重自己。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
因为简爱是她自己的人，有意见独立尽管压迫的社会思想从她因长存，她可以看做几乎是女权主义的女主角。她的自治和基本的字符的女权主义者，她被权威，因此是更无意的不是目的。简，是一个很独立的女人，在
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
