|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Clearly, there is an apparent inconsistency in the design of the seismic isolation system as the displacement capacity of the bearings is much smaller than the design displacement, while the ultimate deformation capacity of YSD is larger.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Clearly, there is an apparent inconsistency in the design of the seismic isolation system as the displacement capacity of the bearings is much smaller than the design displacement, while the ultimate deformation capacity of YSD is larger.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
清楚，有一个明显不一致的隔震系统的设计，轴承的位移能力是比设计排水量较小，而YSD最终变形能力较大。
|
|
2013-05-23 12:23:18
显然,有明显的不一致的设计隔离制度地震的流离失所问题的能力的轴承是远较流离失所的设计,虽然最终ysd变形能力是较大的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
清楚地，有明显的不一致在地震隔离系统的设计，因为轴承的位移容量设计位移小于，而YSD最后变形容量是更大。
|
|
2013-05-23 12:26:38
显然，有明显的不一致隔震系统的设计中，轴承的位移能力是设计的位移，比小得多的 YSD 极限变形能力是较大。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
