当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:第三段独白中, ,哈姆雷特陷入了深深的自责之中,他贬低自己是因为他还未对杀父仇人采取任何行动,他似乎想努力地激励自己向Claudius 复仇。现在,哈姆雷特的思索已经由对外界的反应转向了自我反省。于是,他对自己进行了辛辣的讽刺和批评。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
第三段独白中, ,哈姆雷特陷入了深深的自责之中,他贬低自己是因为他还未对杀父仇人采取任何行动,他似乎想努力地激励自己向Claudius 复仇。现在,哈姆雷特的思索已经由对外界的反应转向了自我反省。于是,他对自己进行了辛辣的讽刺和批评。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The third paragraph of the monologue, Hamlet into a deep remorse and belittle because he has not the the patricide enemy to take any action, he seems to think hard to motivate yourself to claudius revenge. Now, Hamlet's thinking by the response to the outside world to self-examination. So, he told h
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In paragraph 3, a monologue, hamlet plunged into a deep self-blame, and that he himself is because he is not yet degraded to kill father enemies, he appeared to want to take any action to motivate yourself to Claudius vengeance. Now, hamlet of reflection by the outside world has been the reaction to
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the third section of monologue, Hamlet fell into in deep rebuking oneself, he disparages oneself is because he to has not killed the father personal enemy to take any action, he as if wants to drive diligently oneself to the Claudius revenge.Now, the Hamlet thinking already by changed the self-in
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Monologue in the third paragraph, and hamlet in deep remorse, he degraded himself because he is not taking any action against father foe, he seems to be trying to motivate revenge to Claudius. Now, thinking has been on the outside of the Hamlet's reaction towards introspection. So, he had a pungent
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭