求翻译：景,有利于提高学生的学习效率,因此,在英语教学过程中,教师注重培养学生的跨文化意识。英语中有许多词汇或表达形式出自于圣经、希腊神话、某些文学名著或与历史事件有联系,了解这些方面的知识有助于促进学生对英语的理解。教师应有意识地渗透那些具有背景意义的词汇和交际用语,讲清它所包含的文化背景知识,有时还可适当扩展其知识内容,如播放英文电影、歌曲、动画片段等,顺便讲一些相关的外国的风俗习惯和交际常识等。不掌握文化背景就不可能学好语言。英语教师必须在教授英语知识的同时,重视文化意识的渗透,从而有效地培养学生跨文化交际的意识,提高学生在面对真实语境时自如地进行语言和非语言交际的能力,进而达到教学目标。是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有