求翻译：本人自2012年1月1日起至声明之日止在澳大利亚居住期间系单身未曾结婚。本人与钟灵（女，1987年1月11日出生于广东省湛江市霞山区）无直系血亲和三代以内旁系血亲关系。是什么意思？

正在翻译，请等待...

Since I January 1, 2012 ended until the date of the Declaration lived in Australia, during single were not married. I am with Jong-ling (female, January 11, 1987 born in Guangdong Province) without collaterial first Welsh and 3 generation within genetically related.

Myself get up from January 1, 2012 to date of the statement stop in the Australian housing period department alone not marry.Myself with Zhong Ling(the female, on January 11, 1987 was born in Guangdong Province Zhanjiang rosy cloud mountainous area) the not direct line blood relation and three gener

My self until the date of January 1, 2012, to a declaration in Australia during the live singles never married. Zhong Ling and I (female, born on January 11, 1987 in Zhanjiang Xiashan District, Guangdong Province) within three generations of non-lineal blood kinship and blood relations.

null