当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:也就是说, 中国的事情不能不是“主义”层面上的,对任何“问题” 的理解其背后都有某种“主义”作为理解方式在发挥作用, 提供着理解问题的背景和解答问题的方向。在更加内在的层次上, 这就在某种程度上暗示着:中国事情的解决在思想层面期待着融汇和超越“古今中西”的“主义”,在现实层面上期待着找到能够解决“中国问题”的“道路”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
也就是说, 中国的事情不能不是“主义”层面上的,对任何“问题” 的理解其背后都有某种“主义”作为理解方式在发挥作用, 提供着理解问题的背景和解答问题的方向。在更加内在的层次上, 这就在某种程度上暗示着:中国事情的解决在思想层面期待着融汇和超越“古今中西”的“主义”,在现实层面上期待着找到能够解决“中国问题”的“道路”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In other words, things in China can not "doctrine" at the level of understanding of any "problem" behind some kind of "ism" as a way of understanding play a role in the understanding of the background and to answer questions on the direction of . A more intrinsic level, which to some extent implies:
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In other words, China is not a "doctrine" things that cannot be at the level of any "problems" in the understanding of its underlying all have a certain kind of "doctrine" in its role as a way to understand the background of the issue and provide an understanding of direction to answer questions. Th
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In other words, China's matter has no alternative but to be “the principle” in the stratification plane, to any “question” the understanding its behind all has some kind “the principle” to take the understanding way in the display function, is providing the understanding question background and the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭