求翻译：　　当第一个孩子出生时，以节俭著称的巴菲特把一个梳妆台抽屉改装成摇篮。第二个孩子出生时，他借来了一只婴儿床。而1960年代在纽约跟客户签合同，让他们拿出数十万美元给他打理投资的时候，据说他曾从纽约的广场饭店(Plaza Hotel)打电话给一位朋友，要这位朋友带给他六罐百事可乐，这样他就不必为喝可乐而支付客房服务费。他一直开着一辆大众汽车，直到他的妻子认定这不利于他的形象，因此把他的座驾升级为一辆凯迪拉克。是什么意思？