求翻译：harmless from any and all liability or claims, which may rise out of or in connection with my child's participation in this activity.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

harmless from any and all liability or claims, which may rise out of or in connection with my child's participation in this activity.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 从任何及所有责任或索赔，这可能会上升或与我的孩子参与这项活动的连接是无害的。

匿名	2013-05-23 12:23:18 无害任何及所有的责任或索偿,可能增加或相关的我国儿童参与这种活动。

匿名	2013-05-23 12:24:58 无害从其中任一和所有责任或者要求，在外面可以上升或与我的儿童的参与相关这活动。

匿名	2013-05-23 12:26:38 无害从任何及所有责任或索赔，其中可升或我的孩子参与此活动。

匿名	2013-05-23 12:28:18 null

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号