|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We had the choice along the way of stopping to bring everybody else along, or going on. But these experiences quickly became indescribable. I’d get to a point with my colleagues when I couldn’t explain any further, because it came down to “To him who has had the experience no explanation is necessary, to him who has no是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We had the choice along the way of stopping to bring everybody else along, or going on. But these experiences quickly became indescribable. I’d get to a point with my colleagues when I couldn’t explain any further, because it came down to “To him who has had the experience no explanation is necessary, to him who has no
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我們沿著停止帶來其他人一起，或前往方式的選擇。但這些經驗迅速成為難以形容。與我的同事，我會得到一個點時，我無法解釋任何進一步的，因為它來到了“他有沒有解釋是必要的經驗，他沒有，沒有可能。”我們會感到挫折時，他們會說：“這聽起來很有趣。”，我們會說，“要想知道，你來試試吧。”，他們會說，“不，這不是科學性。測試自己的產品，這是不恰當的。你做第一，對動物和研究生。 。 “
|
|
2013-05-23 12:23:18
我們已選擇的道路停下來,使其他人一樣,一起或在進行中。 但這些經驗很快就變得難以言喻。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我們有選擇停止帶來所有的人的或者繼續。 但這些經驗迅速變得難以描述。 我會有點與我的同事，當我不可能解釋其中任一促進，因為它下來對「到有經驗解釋不是必要的他，對沒有的他，無是可能的」。 并且我們感到這失望，當他們會說「它聽起來非常有趣」。 并且我們會說， 「為了知道，您一定嘗試它」。 并且他們會說， 「沒有，不是科學的。 測試您自己的產品是不適當的。 您做它首先在動物然後在研究生。 . .”
|
|
2013-05-23 12:26:38
我們有一路走來，帶給大家一起上，停止或繼續下去的選擇。但這些經驗很快變得難以形容。我能拿到一個點與我的同事時，我不能進一步解釋，因為它來"，他有沒有解釋是必要的對那些沒有得到他的經歷，都不可能"。我們會覺得這種挫折時，他們會說："這聽起來很有趣。"我們會說，"為了知道，你來試試吧。"他們會說："不，不，是科學。它不是適當測試您自己的產品。你做第一的動物，然後研究生 … …"
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
