求翻译：二是改进考核方式，提高操作性。坚持定量与定性相结合原则，成立评定小组，对照经济责任制指标，采取百分制评分和奖惩加减分等方式，让中层干部实绩“晒太阳”，实现考核工作灵活性；同时通过主要领导评定、领导班子成员评价和民意测评等形式，对中层干部的综合表现情况进行定性评价。按相应权重计算考核总分后，依据得分情况对中层干部进行分类排名。是什么意思？

والثاني هو لتحسين أساليب التقييم، وتحسين قابلية التشغيل. الانضمام إلى مجموعة الكمي والنوعي من حيث المبدأ، على إنشاء فريق تقييم السيطرة على مؤشرات نظام المسؤولية الاقتصادية، واتخاذ درجة مئوية والثواب زائد أو ناقص طريقة الدرجات، حتى يتسنى للأداء الكوادر من المستوى المتوسط، "الشمس"، لتحقيق المرونة في أ