当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如果任何人向供应商提出可能致使供应商发生或遭受可合理视为第6.3条规定的买方补偿义务内容的损害赔偿、损失、费用或开支,则供应商应在合理可行的情况下尽快向买方通知该等索赔的性质,且买方和公司对于为强制执行该等索赔而提起的任何诉讼,有权利但无义务作出抗辩。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如果任何人向供应商提出可能致使供应商发生或遭受可合理视为第6.3条规定的买方补偿义务内容的损害赔偿、损失、费用或开支,则供应商应在合理可行的情况下尽快向买方通知该等索赔的性质,且买方和公司对于为强制执行该等索赔而提起的任何诉讼,有权利但无义务作出抗辩。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If anyone could result in the supplier or suffer can be reasonably regarded as the content of the provisions of Article 6.3, Buyer's obligation to compensate damages, losses, costs or expenses, the supplier shall as soon as reasonably practicable to the buyer to the supplier notice of the nature of
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If anybody to the supplier proposed possible to cause the supplier to occur or to suffer may regard as the 6.3rd stipulation reasonably the buyer compensation duty content damage compensate, the loss, the expense or the expenditure, then the supplier should as soon as possible inform this and so on
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If anyone to suppliers made may cause suppliers occurs or suffered can reasonable considered subsection 6.3 section provides of buyer compensation obligations content of damage compensation, and loss, and costs or expenditure, is suppliers should in reasonable feasible of situation Xia as soon as po
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
You can also select the human translation service-for more professional translation results. Instant free online full-text translation
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭