求翻译：中西方历史文化的差异中国长期的农耕社会历史使人们强调的是集体的合作,人与人之间的相互依存。在这样的历史背景下诞生的价值观就是集体主义的价值观,突出强调集体的功能和力量,强调人的社会性,人和社会的统一,个人受制于集体。与此同时在农耕社会文化条件下所产生的儒家礼教思想也强调的是和谐、统一,人与集体和社会的统一。儒家礼教思想倡导“一个人应尽自己最大的努力,在最大限度上服从于自己所在的社团或社会,以达到同属、共识的氛围”。因此中国人的面子是建立在社会群体意识的基础上的,强调人们依赖社会对其社会地位和声誉的认同及社会对其需求认可。西方国家的历史是一部民族的迁徙史,在不断的迁徙和拓荒的过程中,不同民族的融合,血缘关系的日益疏远,人和人之间自我价是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有