当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:第一个限制就是源语言中形式美的可译度。形式美在美学中是一个很大的课题,通常指语言的表现手段和表现方法上的形式主义。形式美系统在语际转换中受到很大的限制。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
第一个限制就是源语言中形式美的可译度。形式美在美学中是一个很大的课题,通常指语言的表现手段和表现方法上的形式主义。形式美系统在语际转换中受到很大的限制。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The first limitation is the source language can be translated in the formal beauty of the degree. Formal beauty in aesthetics is a big issue, usually refers to the language means of expression and performance of the methods of formalism. Formal inter-conversion system in the language are very limite
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The first limitation is the source language can be translated into forms of beauty. In the US in aesthetic form is a very big subject, and the performance is usually refer to linguistic expression methods and means of formalism. The US system forms the language conversion technology has been greatly
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The first limit is in the source language the beauty of form may translating.The beauty of form in esthetics is a very big topic, usually refers to the language in the performance method and performance method formalism.The beauty of form system transforms in the language border receives the very bi
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The first limit is in the source language of formal beauty of translatability. Form beauty in the aesthetics is a very big topic, usually refers to language on the means of expression and manifestation of formalism. Beauty system is greatly restricted in the interlingual transformation.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The first limit is in the source language of formal beauty of translatability. Form beauty in the aesthetics is a very big topic, usually refers to language on the means of expression and manifestation of formalism. Form system in great conversion restrictions.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭