当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:因此,译者在一开始就不得不受制于原文。客观制约性是我们在翻译领域,不得不倾其努力去解决的根源之所在。我们甚至可以说,没有客观制约性就没有翻译学。客观制约性具体包含以下几个方面。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
因此,译者在一开始就不得不受制于原文。客观制约性是我们在翻译领域,不得不倾其努力去解决的根源之所在。我们甚至可以说,没有客观制约性就没有翻译学。客观制约性具体包含以下几个方面。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Therefore, the translator had to be subject to at the outset of the original. Conditionality is our objective in the field of translation, had to join together efforts to resolve the root cause lies. We can even say, no there is no objective constraints of translation studies. Constraints of the spe
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the beginning, the translator is therefore obliged to subject from the original text. It is our objective constraints in the translation area, had to be dumped its efforts to resolve the root causes. We can even say that there is no objective constraints, there is no translation. Specific objecti
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Therefore, the translator in can not but be restrained from the very beginning the original text.The objective conditionality is we in the translation domain, can not but lean the root which it solves diligently to be at.We even may say that, does not have the objective conditionality not to have th
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Therefore, the translator had to subject to the original text at the beginning. Restricted is our objective in the field of translation and had to give the effort to address the root causes lie. We can even say that, without an objective restrictive there is no translation studies. Objective restric
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Therefore, the translator had to subject to the original text at the beginning. Restricted is our objective in the field of translation and had to give the effort to address the root causes lie. We can even say that, without an objective restrictive there is no translation studies. Objective restric
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭