|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please be informed that we will perform the maintenance services for our data centre in Hong Kong from 0830 (26 February 2012, Sunday) to 00:00 (27 February 2012, Monday). We will power down all the network equipments and servers in Hong Kong data centre. Therefore the IFS service and file servers will not be available是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please be informed that we will perform the maintenance services for our data centre in Hong Kong from 0830 (26 February 2012, Sunday) to 00:00 (27 February 2012, Monday). We will power down all the network equipments and servers in Hong Kong data centre. Therefore the IFS service and file servers will not be available
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请告知，我们将执行我们的数据中心，在香港的维修服务，从0830（2012年2月26日，星期日），00:00（2012年2月27日，星期一）。我们将下在香港的数据中心的所有网络设备和服务器的电源。因此，如果服务和文件服务器不会在维修期间提供。网页邮件服务不会受到影响。如果您有任何问题，请随时与我们联系。
|
|
2013-05-23 12:23:18
谨通知你,我们将执行的维修服务,我们的数据中心在香港从0830(2012年2月26日,星期日)至00:00(2012年2月27日,星期一)。 我们将权力下的所有网络设备和服务器在香港数据中心。 因此IFS服务和文件服务器将无法提供在维修期。 Web电子邮件服务不会受到影响。 如果您有任何问题,请联系我们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请是消息灵通的我们在香港将进行维修业务为我们的数据中心从0830 (2012年2月26日，星期天)对00:00 (2012年2月27日，星期一)。 我们意志在香港数据中心击倒所有网络设备和服务器。 所以IFS服务和文件服务器不会是可利用的在维护期间。 网邮政服务不会受影响。 如果您有任何问题，请与我们联系。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请通知我们将执行我们的数据中心的维护服务在香港林永 (2012 年 2 月 26 日，星期日） 为 00:00 （2012 年 2 月 27 日，星期一）。我们将会关闭所有网络设备和香港数据中心中的服务器。因此 IFS 服务和文件服务器将不可用在维修期间。Web 邮件服务不会受影响。如果您有任何问题，请随时与我们联系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
