|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：And I looked up at them and I heard the external voice I had been listening to for 30 years, and inside me, something said, “it’s all right to shovel snow and it’s all right to be happy.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
And I looked up at them and I heard the external voice I had been listening to for 30 years, and inside me, something said, “it’s all right to shovel snow and it’s all right to be happy.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我看著他們，我聽到外部的聲音，我已經聽了30年來，我內心的東西說，“這是所有權利鏟雪，它是所有快樂。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
和我望著他們,我聽到的外部聲音我已聽了30年,並在裡面,我是說,“它的所有權利,鏟雪和它的所有權利,是快樂」。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且我看他們，并且我聽見了我細聽30年的外在聲音，并且在我裡面，說的某事， 「剷起雪是順利的，并且是愉快的是順利的」。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我看著他們和我聽見了被我要聽 30 年，外部的聲音和我，裡面的東西說，"就沒事去鏟雪和好的就是幸福"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
