当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In trying to arrive at a suitable definition for an arch we may look no further than Hookes anagram of 1675 which stated‘Ut pendet continuum flexile, sic stabat continuum rigidum inversum – ‘as hangs the flexible line, so but inverted will stand the rigid arch.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In trying to arrive at a suitable definition for an arch we may look no further than Hookes anagram of 1675 which stated‘Ut pendet continuum flexile, sic stabat continuum rigidum inversum – ‘as hangs the flexible line, so but inverted will stand the rigid arch.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
我们试图到达一个拱形的一个适当的定义可能看起来没有进一步比胡克聬小号1675年字谜指出“楿ţpendet连续柔韧,碳化硅圣母悼歌连续rigidum inversum聬”,“榓小号挂柔性线,但倒会站在刚性拱聬。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在设法实现在一个适当定义为一座拱形我们可以期望没有进一步的比胡 克 s荓N1675,说'UT系列flexile揭开序幕,连续碳化硅嗓子好极了rigidum inversum -“作为挂起的灵活线上,所以但颠倒的僵硬立场将 ARCH 。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在设法到达在一个适当的定义为曲拱我们比Hooke陈述`Ut pendet连续流易弯的 s变位字也许看没有进一步1675, sic stabat连续流rigidum inversum  - `和垂悬灵活的线,如此,但倒置将站立刚性曲拱。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在试图到达拱的一个适当的定义,我们可以看不超过 Hookes 字谜的柔性,哪些 stated'Ut pendet 连续 sic stabat 连续体福兰 inversum — — 1675年 ' 所以挂起的灵活的行,但倒将站在刚性的 arch。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭