|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：他们从一开始就肩负着翻译目的的双重任务进入实践过程，必须潜心投入到源语言的审美信息解码和译语的编码活动中。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
他们从一开始就肩负着翻译目的的双重任务进入实践过程，必须潜心投入到源语言的审美信息解码和译语的编码活动中。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Their shoulders from the outset, the purpose of the dual task of translation into practice, we must devote themselves to the aesthetic into the source language and target language information encoded decoding activities.
|
|
2013-05-23 12:23:18
From the beginning, they shoulder the dual mandate of the purpose of the translation process, and must be professionally into practice in source language into the aesthetic information decoding and interpretation of language coding activities.
|
|
2013-05-23 12:24:58
They from the very beginning shoulder the translation goal twofold tasks to enter the practice process, must invest with concentration to the source language esthetic information decoding and translates the language in the code activity.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Their shoulders from the outset the purpose of the dual mandate into practice, information decoding must be concentrated into the aesthetic of the source language and target language coding activities.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Their shoulders from the outset the purpose of the dual mandate into practice, information decoding must be concentrated into the aesthetic of the source language and target language coding activities.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
