求翻译：Never could I have asked the Lord for anything more assuring or hypnotizing than the soothing tone of your voice and the words lingering off them.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Never could I have asked the Lord for anything more assuring or hypnotizing than the soothing tone of your voice and the words lingering off them.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 绝不可能我曾问任何保证或催眠比抚慰着你的声音和关闭的话他们挥之不去的主人。

匿名	2013-05-23 12:23:18 从来不可能我已问主对于任何更多的保证或hypnotizing语气和缓您的声音和字徘徊过他们。

匿名	2013-05-23 12:24:58 比您的声音和词安慰性的口气不可能我要求阁下任何东西更多保证或施催眠术拖延他们。

匿名	2013-05-23 12:26:38 永远不可能我所要求耶和华的事情更多的保证或比你的声音及词语从他们挥之不去的柔和色调催眠。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号