当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:相亲时,浙江金华一带的风俗,女方以蛋相待,倘应允,则以清煮蛋招待,意为团圆;相反,则让吃荷包蛋是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
相亲时,浙江金华一带的风俗,女方以蛋相待,倘应允,则以清煮蛋招待,意为团圆;相反,则让吃荷包蛋
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Blind, Zhejiang Jinhua area of ​​customs, the woman egg treatment, if promised, while the clear egg hospitality, meaning reunion; Instead, eat poached eggs
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
When a bride, zhejiang jinhua the custom, and the woman with an egg each other as equals, and if he listened to the boiled eggs, hospitality, meaning that they are reunited with their wallets; on the contrary, let eat eggs
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
When intimate, area Zhejiang Jinhua's custom, bride's side by egg treatment, if consented, then by boils the egg entertainment clear, Italy is the reunion; On the contrary, then lets eat the fried egg
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
When dating, Zhejiang Jinhua customs, woman with egg, if answered, to give a clear egg, meaning reunion; instead, eat poached egg
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭