求翻译：她们按住嘉靖皇帝，用绳子勒住他的脖子，眼看就要大功告成，由于紧张宫女将绳子系成了死扣，怎么也收不紧，最后功亏一篑。是什么意思？

They hold the Jiajing emperor, strangled with a rope on his neck, appeared to be re done, nervous ladies rope became Sikou how income is not tight, the final fall short.

They hold the emperor Kon with a rope around his neck, watching him, because of the tension to be smoothed odalisque tying a rope around 60% deduction for the cause of death, he was not immediately, and finally 0.900 .

They hold down Emperor Jiajing, restrains his neck with the string, must be of great success shortly, because the tense palace maid substance became the rope has died the buckle, how also received not tightly, finally falls short of success for lack of a final effort.

They hold the Jiajing Emperor, with a rope around his neck, was about to complete, due to the tight maid ropes became merely the, could not receive tight, last fall short.