|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When peole combine English with their local usages,a dialect of English comes into existence. Singapore is a very godd example of this, where one sees Chinese and Malay mixed in a kind of English, kown as "Singlish".是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When peole combine English with their local usages,a dialect of English comes into existence. Singapore is a very godd example of this, where one sees Chinese and Malay mixed in a kind of English, kown as "Singlish".
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当peole结合当地的惯例，英语的一种方言英语的存在。新加坡是一个非常godd的例子，其中一个看到了中国和马来混合在一种英语，权良淑为“新加坡式英语”。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当可以混结合英语与他们的本地惯例、一个方言的英文时。 新加坡是一个很godd的例子,在那里一看到中国、马来语混合在一种英语、氧系「singlish"。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当peole组合英语以他们的地方用法，英语方言进入存在。 新加坡是此的一个非常godd例子，你看在一和马来语混合的汉语英语的地方， kown作为“Singlish”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当税务局结合其本地使用实例的英语时，英语的一种方言来的存在。新加坡是一个非常 godd 的例子，凡一看到了中文和英语，知"新式"作为一种混合的马来语。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
