|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Now my predicament as a social scientist was that I was not basically a scholar. I came out of a Jewish anxiety-ridden high-achieving tradition. Though I had been through five years of psychoanalysis, still, every time I lectured, I would get extraordinary diarrhea and tension. Lecturing giver days a week made it quite是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Now my predicament as a social scientist was that I was not basically a scholar. I came out of a Jewish anxiety-ridden high-achieving tradition. Though I had been through five years of psychoanalysis, still, every time I lectured, I would get extraordinary diarrhea and tension. Lecturing giver days a week made it quite
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
現在，我作為一個社會科學家的困境是，我是不是基本上是一個學者。我來到了一個猶太憂心忡忡，實現傳統。雖然我已經通過5年的精神，但每一次我講課，我會得到非凡的腹瀉和緊張。講學送禮天一個星期一個相當複雜的問題，讓我的胃經營。但不管我的動機，他們開著我這麼辛苦，儘管，我是1很平庸的學生（其實，我從來沒有獲得進入哈佛大學，無論我如何努力，即使使用所有我父親的政治影響力）我終於發現自己在“好”的大學教師。
|
|
2013-05-23 12:23:18
現在我困局作為一個社會科學家,我是不基本上是一個學者。 我來到了一個猶太憂慮重重高實現傳統。 雖然我一直通過五年的分析,但每次我演講,我會非常腹瀉和緊張局勢。 講授贈與者天一個星期,相當一個復雜的問題,使我的胃操作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
現在我的困境作為一位社會學家是我不基本上是學者。 我從猶太憂心忡忡高達到的傳統出來。 雖然我是經過五年精神分析，寂靜，在我演講了時候，我會得到非凡腹瀉和緊張。 演講的送禮者天每星期相當做它一個複雜問題保留我胃經營。 但什麼我的刺激，他們那麼艱苦駕駛了我，竟管我是一名非常平庸的學生(實際上，我不可能進入哈佛，無論我艱苦嘗試了，甚而使用所有我的父親的政治影響)我最後找到自己在「好」大學的才幹。
|
|
2013-05-23 12:26:38
現在我作為一個社會科學家的困境是我不是基本上一位學者。我剛從一個猶太人的焦慮騎高實現傳統。雖然我一直通過 5 年的心理分析，儘管如此，每次我講授，會都會非凡腹瀉和緊張局勢。一周講授贈予天作出它保持我的胃經營相當複雜的問題。但是不管自己的動機，他們開車我那麼難，儘管我是很平凡的學生 （事實上，我不能進哈佛不管如何努力，即使使用了我父親的政治影響) 我終於發現自己對"好的"大學的教師。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
