|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is commonly believed in United States that school is where people go to get an education. Nevertheless, it has been said that today children interrupt their education to go to school. The distinction between schooling and education implied by this remark is important.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is commonly believed in United States that school is where people go to get an education. Nevertheless, it has been said that today children interrupt their education to go to school. The distinction between schooling and education implied by this remark is important.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它通常被认为在美国，学校是人往哪里去接受教育。尽管如此，它已经说了，今天的孩子们上学打断了他们去学校的教育。这句话所隐含的教育和教育的区别是很重要的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
它在美国共同地被相信学校是人们去得到教育的地方。 然而，它说孩子今天中断他们的教育去学校。 这评论和教育之间的分别暗示的教育是重要的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
美国通常认为学校是来获得教育的人去哪里。不过，说今天的儿童打断他们的教育，不能上学。隐含的这句话的教育与学校教育之间的区别是重要的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
