|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any party suffering losses caused by the other party’s breaches shall take actions to prevent any expansion of such losses and ask the other party for compensation for a reasonable part of such expenses. Such party as has suffered losses shall not have the right to ask for compensation for the part from any expansion o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any party suffering losses caused by the other party’s breaches shall take actions to prevent any expansion of such losses and ask the other party for compensation for a reasonable part of such expenses. Such party as has suffered losses shall not have the right to ask for compensation for the part from any expansion o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何一方的痛苦对方的违规造成损失的，应当采取行动，以防止任何此类损失的扩大，并要求对方赔偿的这些费用的合理部分。该方遭受损失的，应当没有权利要求赔偿的任何扩大等损失，由于该方未能及时采取行动，以防止这种扩展的一部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
任何一方对另一方所遭受损失造成的破坏应采取行动,防止这种损失的任何扩大的另一方,要求赔偿的合理的一部分开支。 这种党作为遭受了损失不已的权利,即要求赔偿的一部分的任何扩大这种损失从因该一方的不及时采取行动,防止这种扩大。
|
|
2013-05-23 12:24:58
另一个党的突破口造成的所有党遭受的损失将采取行动防止任何扩展的这样损失和要求另一个党报偿为一个合理的部分的这样费用。 这样党象遭受了损失不会有权利请求报偿为部分从任何扩展的这样损失由于这样党的疏忽采取实时性行动防止这样扩展。
|
|
2013-05-23 12:26:38
遭受损失造成的另一方违反任何一方应采取行动，以防止任何此等损失的扩大和该等开支的合理部分赔偿请求另一方。这种方蒙受了损失，没有权，防止这种扩展部件从任何扩展此类方未能及时采取行动造成的这种损失的赔偿要求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
