当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在这个世界上,不单调的东西让人很快厌倦,不让人厌倦的大多是单调的东西。向来如此。我的人生可以有把玩单调的时间,但没有忍受厌倦的余地。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在这个世界上,不单调的东西让人很快厌倦,不让人厌倦的大多是单调的东西。向来如此。我的人生可以有把玩单调的时间,但没有忍受厌倦的余地。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In this world, people are not soon tired of the monotony of things, not people tired of the monotony of most things. Always the case. I can play with monotonous life time, but there is no room for boredom to endure.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In this world, but very soon the things that people are tired of being tired, and would not allow mostly monotonous things. That has always been. My life can be a tedious time to play with, but there is no room for the weary endure.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In this world, not the monotonous thing lets the human be weary of very quickly, does not let the human be weary of mostly is the monotonous thing.Always so.My life may have holds appreciatively the monotonous time, but does not have the leeway which enduring is weary of.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In this world, not monotony of what soon became tired, don't make people tired of mostly dull things. Has always been the case. You can play with monotonous time of my life, but did not put up with room for tired.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In this world, not monotony of what soon became tired, don't make people tired of mostly dull things. Has always been the case. You can play with monotonous time of my life, but did not put up with room for tired.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭